| 1. | Jean - michel aulas , the lyons president , has described it as a “ dream ” to sign him
里昂主席奥拉斯认为签下德罗巴是“梦幻的” 。 |
| 2. | Lyon president jean - michel aulas confirmed an approach from juve last week for cris and teammate tiago
里昂主席奥拉斯宣称尤文上周在接近他们的球员克里斯和蒂亚哥 |
| 3. | Lyon president jean - michel aulas has turned down blues ' approaches , insisting the 22 - year - old ghana midfield player is worth ? 32million
里昂俱乐部主席奥拉死已经拒绝了蓝军的新一轮报价，坚持22岁的加纳中场价值3200万英镑。 |
| 4. | But lyon president jean - michel aulas said : " it is with great regret that michael will leave lyon . we wanted to keep him but we cannot make him stay
但里昂主席奥拉斯说： “迈克尔离开里昂，这真是太遗憾了。我们想留住他，但我们却做不到。 |
| 5. | " chelsea have come back with a strong offer and jean - michel aulas could meet a chelsea official in the next few hours , " said the spokesman
这位发言人说： “切尔西已经重新开出了一份有分量的报价，几个小时后，奥拉主席将会和切尔西官方进行磋商。 ” |
| 6. | The french club ' s president , jean - michel aulas , has publicly insisted that essien is not for sale , but the ghanaian midfielder insists that is not his private view
尽管法国俱乐部主席奥拉斯公开坚持埃辛是非卖品，但加纳中场却坚持他本人不这么认为。 |
| 7. | Officials at chelsea would only confirm that they remain " interested " and denied claims that anyone from the club was meeting with lyon chairman jean - michel aulas
而切尔西官方仍低调的表示他们只是对马鲁达有兴趣，并否认了俱乐部和里昂主席奥拉就此进行了商谈。 |
| 8. | President jean - michel aulas says lyon will " do all we can " to sign didier drogba this summer - but thinks champions chelsea " want to keep him "
（里昂队）主席让-米歇尔?奥拉声称里昂将会“竭尽所能”在这个夏天签下迪迪埃?德罗巴? ?同时认为冠军切尔西“想把他留住” 。 |
| 9. | He told french sports paper l ' equipe : " i finally had a phone call with chairman jean - michel aulas . i told him my desire to join real . obviously he didn ' t hear me
在接受法国队报采访时，迪亚拉说“我给俱乐部主席奥拉斯打了电话，表明了加盟皇马的意愿。显然他没有听从我的意见。 ” |
| 10. | “ i like it in lyon and before the christmas break president jean - michel aulas offered me a contract extension , but i have to admit i have different ambitions , ” said tiago
“我喜欢里昂，在圣诞节联赛暂停之前主席奥拉斯向我提供了一份新合同，但是我必须承认我有着另一个野心， ”蒂亚戈说。 |
